近況　(平成25年3月）
現在　ubuntu10.04で、オルカのバージョンは４.５である。今月でサポート期限切れになるのでオルカのアップグレードを行った。
まず従サーバからアップグレード

1. wajig stop jma-receipt
2. sudo -u orca pg_dump -O orca > orca_sotec.dump
3. wget http://ftp.orca.med.or.jp/pub/etc/jma-receipt-dbschmchk.tgz
4. tar xvzf jma-receipt-dbschmchk.tgz
5. cd jma-receipt-dbscmchk
6. sudo bash jma-receipt-dbscmchk.sh---ここでERROR:change character-code ja_JP.UTF-8と出る。困惑して一応エンコーディングをUTFー8に変更
7. convu8.rbをダウンロードして保存
8. sudo -u orca ruby convu8.rb--orcaに接続しているアプリケーションを止めよというエラーが出るがどうにもならず再起動してみた。
9. sudo -u orca ruby convu8.rb で成功。時間がかかる.元のファイルはorca_backupで保存。
10. あらてめて6.しかしエラー.無視して先へ
11. マニュアルとは違うがsudo wget -O /etc/apt/sources.list.d/jma-receipt-lucid46.list http://ftp.orca.med.or.jp/pub/ubuntu/jma-receipt-lucid46.listとした。
12. 45を消去
13. sudo aptitude update
14. sudo sptitude dist-upgrade -dy
15. sudo aptitude install jma-receipt
16. sudo aptitude sidt-upgrade
17. 再起動.まだ主従同期しない。スキーマチェックでは相変わらずエラー。

続いて主サーバの更新(stopせずに始めた）

1. sudo -u orca pg_dump -O orca > orca_sotec.dump
2. wget http://ftp.orca.med.or.jp/pub/etc/jma-receipt-dbschmchk.tgz
3. tar xvzf jma-receipt-dbschmchk.tgz
4. cd jma-receipt-dbscmchk
5. sudo bash jma-receipt-dbscmchk.sh---スキーマチェックは正常に行われて終了
6. sudo wget -O /etc/apt/sources.list.d/jma-receipt-lucid46.list http://ftp.orca.med.or.jp/pub/ubuntu/jma-receipt-lucid46.list
7. 45を消去
8. sudo aptitude update
9. sudo sptitude dist-upgrade -dy
10. sudo aptitude install jma-receipt
11. sudo aptitude dist-upgrade
12. UTF-8にエンコーディング変換(オルカ接続アプリケーション終了せよとのエラーを出さないため、再起動後stop jma-receiptしsudo -u orca ruby convu8.rb)
13. 主従同期

レセ電ビュウアーは最新になっている。
以上でうまくいった。プログラム更新，マスタ更新もやり、処方箋試し刷りもOK。４.5ー≫４.6ー≫４.7の順に更新するつもり。

ーーーーと思ったが、数日後にエラーとなっているのを発見（主サーバー)。しばらく続く泥沼となった。これについては後日書くつもり。